I — 05 Inventario⁄Everything is a project

Inventario. Tutto è progetto
Tutto è progetto. Ogni gesto, anche il più semplice, è progetto. Convinti che si possano trovare innovazione e metodo dentro a ogni cosa, abbiamo immaginato un luogo dove raccogliere e ordinare tutte queste idee, un contenitore che abbiamo chiamato “Inventario” perché fare un inventario è il modo più efficace per capire quello che abbiamo di fronte. “Inventario” non è solo una rivista, “Inventario” non è solo un libro. “Inventario” è un nuovo progetto editoriale che parla di tutte le discipline alimentate dalla creatività.

Inventario. Everything is a project.
Everything, every gesture, even the simplest, is a project. Starting from the point that innovation and method can be foundin all things, we have imagined a place in which to gather and organize ideas, a container we have named “Inventario” because taking an inventory is the most effective way to understand what lies before us. “Inventario” is not just a magazine; “Inventario” is not just a book. “Inventario” is a new publishing project that talks about all creativity-driven disciplines.

INVENTARIO è un progetto editoriale ideato e diretto da Beppe Finessi, edito da Corraini, fondato, promosso e sostenuto da Foscarini
⁄ INVENTARIO is a new editorial initiative created and managed by Beppe Finessi, published by Corraini, founded, promoted and supported by Foscarini

Sommario ⁄ Contents

I — 67. Alleggerire ⁄ Lighten up
Lisa Ponti
di ⁄ by Cristina Miglio
testimonianze di ⁄ accounts by
Franco Toselli, Corrado Levi

I — 68. Altri sguardi ⁄ Other gazes
Rinko Kawauchi
di ⁄ by Roberta Valtorta

I — 69. Nuovi Maestri ⁄ New Masters
Tokujin Yoshioka
di ⁄ by Marco Romanelli

I — 70. Brevi Note ⁄ Short Notes
Fermaporte ⁄ Doorstops
testi e disegni di ⁄ text and drawings
by Giulio Iacchetti

I — 71. Piccole cose ⁄ Small things
Low Cost Design
Una ricerca di ⁄ Research by
Daniele Pario Perra
di ⁄ by Roberto Marone
disegni ⁄ drawings Marco Manini

I — 72. Inventario per autori
⁄ Personal inventory
Ugo La Pietra
di ⁄ by Matteo Pirola

I — 73. Cosa segue cosa
Tobias Putrih
a cura di ⁄ edited by
Lungomare Bolzano-Bozen:
Angelika Burtscher
e ⁄ and Daniele Lupo

I — 74. Punto Tecnico
⁄ Technical Matters
Tavoli ⁄ Tables
Eros, Incas, Asolo, More, Tavolozzo,
Eccentrico — Angelo Mangiarotti
di ⁄ by Daniele Greppi

I — 75. Miti d’Oggi ⁄ Myths of Today
Maarten Van Severen
di ⁄ by Michele Calzavara

I — 76. Manuale dell’Architetto
⁄ Architect’s Manual
Tra gli alberi ⁄ Amidst the trees
di ⁄ by Annalisa Ubaldi

I — 77. L’architettura dell’Arte
⁄ The architecture of Art
Roman Ondák
di ⁄ by Francesco Garutti

I — 78. Vite come progetto
⁄ Lives as projects
Alighiero Boetti
Serie di merli disposti a intervalli
regolari lungo gli spalti di una
muraglia ⁄ A row of merlons set
at regular intervals along the
ramparts of a wall 1971-1993
di ⁄ by Deborah Duva,
disegni ⁄ drawings Marco Manini
T come Tempo⁄ T as in Time
di ⁄ by Francesco M.Cataluccio

I — 79. Assoluti ⁄ Absolutes
Maps ⁄ Wim Delvoye
di ⁄ by Paolo Bocchi

I — 05 Inventario⁄Everything is a project

Sommario ⁄ Contents

Inventario - Archive