Inventario. Tutto è progetto
Tutto è progetto. Ogni gesto, anche il più semplice, è progetto.
Qualunque azione, senza forse, è progetto.
Siamo convinti che si possano trovare metodo e rigore (parole chiave della progettazione) dentro a ogni cosa: in un oggetto, certo; in un’opera, ovvio; in un edificio, va da sé; ma anche nella preparazione di un piatto di cucina, nell’organizzazione
di un viaggio, nella scrittura di un racconto. E così abbiamo immaginato che si potesse realizzare un luogo dove raccogliere e ordinare tutte queste azioni, un contenitore che abbiamo
chiamato “Inventario” perché fare un inventario è il modo migliore e più efficace di decifrare quello che abbiamo
di fronte. “Inventario” è il nostro modo di guardare il mondo.
“Inventario” non solo è una rivista, “Inventario” non è solo
un libro. “Inventario” è un nuovo progetto editoriale che parla
di tutte le discipline alimentate dalla creatività.
“Inventario” raccoglie e ordina le nuove forme di espressione, organizzandole e strutturandole per categorie, tipologie,
autori e fili rossi originali. ”Inventario” è fatto solo di rubriche, scatole “progettate” per ospitare contenuti espressamente cercati e ordinati in un certo modo, e solo in quello, perché visti in un certo modo, e solo in quello. (...).
Faremo, in tutto questo, sempre e soprattutto scelte libere, perché informate solo dalla forza delle idee che incontreremo, quelle capaci di accenderci gli occhi. Perché anche mettere in ordine le idee è un progetto.
Inventario. Everything is a project.
Everything is a project. Every gesture, even the simplest, is part of a project. Every action is definitely a project. We are convinced that method and rigor (key project words) can be found in all things: in an object, of course; in a work, obviously; in a building, undoubtedly; but also in the preparation of food, the organization of a voyage, the writing of a story. So we have imagined that it might be possible to create a place in which to gather and put into order all these actions, a container we have called “Inventario” because taking an inventory is the best, most effective way to decipher what we have before us. “Inventario” is our way of looking at the world.
“Inventario” is not just a magazine, “Inventario” is not just a book. “Inventario” is a new publishing project that talks about all the disciplines that run on creativity. “Inventario” gathers and puts into order new forms of expression, organizing and structuring them by category, typology, author and original leitmotivs. “Inventario” is composed only of columns, boxes “designed” to convey content precisely sought and organized in a certain way, and only in that way, because they are observed in a certain way, and only in that way. (...). In all this, we will always and above all make free choices, based only on the force of the ideas we come across, the ones capable of lighting up our eyes. Because putting ideas into order is also a project.
INVENTARIO è un progetto editoriale ideato e diretto da Beppe Finessi,
edito da Corraini, promosso e sostenuto da Foscarini
⁄ INVENTARIO is a new editorial initiative created and managed
by Beppe Finessi, published by Corraini, promoted and supported
by Foscarini
i — 67. Alleggerire ⁄ Lighten up
Lisa Ponti
di ⁄ by Cristina Miglio
testimonianze di ⁄ accounts by
Franco Toselli, Corrado Levi
i — 68. Altri sguardi ⁄ Other gazes
Rinko Kawauchi
di ⁄ by Roberta Valtorta
i — 69. Nuovi Maestri ⁄ New Masters
Tokujin Yoshioka
di ⁄ by Marco Romanelli
i — 70. Brevi Note ⁄ Short Notes
Fermaporte ⁄ Doorstops
testi e disegni di ⁄ text and drawings
by Giulio Iacchetti
i — 71. Piccole cose ⁄ Small things
Low Cost Design
Una ricerca di ⁄ Research by
Daniele Pario Perra
di ⁄ by Roberto Marone
disegni ⁄ drawings Marco Manini
i — 72. Inventario per autori
⁄ Personal inventory
Ugo La Pietra
di ⁄ by Matteo Pirola
i — 73. Cosa segue cosa
Tobias Putrih
a cura di ⁄ edited by
Lungomare Bolzano-Bozen:
Angelika Burtscher
e ⁄ and Daniele Lupo
i — 74. Punto Tecnico
⁄ Technical Matters
Tavoli ⁄ Tables
Eros, Incas, Asolo, More, Tavolozzo,
Eccentrico — Angelo Mangiarotti
di ⁄ by Daniele Greppi
i — 75. Miti d’Oggi ⁄ Myths of Today
Maarten Van Severen
di ⁄ by Michele Calzavara
i — 76. Manuale dell’Architetto
⁄ Architect’s Manual
Tra gli alberi ⁄ Amidst the trees
di ⁄ by Annalisa Ubaldi
i — 77. L’architettura dell’Arte
⁄ The architecture of Art
Roman Ondák
di ⁄ by Francesco Garutti
i — 78. Vite come progetto
⁄ Lives as projects
Alighiero Boetti
Serie di merli disposti a intervalli
regolari lungo gli spalti di una
muraglia ⁄ A row of merlons set
at regular intervals along the
ramparts of a wall 1971-1993
di ⁄ by Deborah Duva,
disegni ⁄ drawings Marco Manini
T come Tempo⁄ T as in Time
di ⁄ by Francesco M.Cataluccio
i — 79. Assoluti ⁄ Absolutes
Maps ⁄ Wim Delvoye
di ⁄ by Paolo Bocchi
INVENTARIO 05
Tutto è progetto ⁄ Everything is a project
cm 21 x 27 | 160 pagine ⁄ pages | brossura ⁄ paperback | 10,00 €
Testi in italiano e inglese ⁄ English and Italian texts
ISBN 978-88-7570-363-9